作者: finduheart | 最後更新時間: 2026-03-21

去日本神社參拜,你都投多少香油錢呢?
大家去日本旅遊時,不管是去東京淺草寺,還是路邊靜謐的小神社
如果參拜走到賽錢箱前,是不是也常常打開錢包,隨手抓個 10 塊或 500 塊硬幣就丟進去了呢?
其實,在日本的傳統文化裡,香油錢(日文叫「賽錢」)的金額可是大有學問的
就像是在跟神明「對頻率」,如果投錯了金額,不小心觸發了不吉利的諧音
可是會把好不容易求來的緣分給推遠的,今天就來跟大家聊聊這個有趣的日本參拜冷知識!
為什麼香油錢都愛投 5 圓?日本特有的「諧音梗」文化!
常去日本的朋友都知道,投香油錢最標準的配備就是「5 圓硬幣」
這背後的原因其實非常可愛,完全是因為日本人對「諧音梗(語呂合わせ)」的熱愛
在日文發音中,「5円(Go-en)」的發音和「御緣(好緣分)」一模一樣
所以投下 5 圓,就象徵著祈求神明賜予一段美好的緣分
而且 5 圓硬幣中間有一個洞,在風水和傳統意涵上,代表著「對未來的視線良好、沒有阻礙」
所以很多吉利的賽錢金額,都是以 5 圓為基礎去堆疊出來的!
超強神助攻!招來神級好運的吉利金額
如果覺得單單 5 圓還不夠力,這裡有幾個超強的進階版金額可以筆記下來
像是投「11円」代表能和現在的伴侶重新結下「好緣分」(11發音似好)
如果最近覺得運氣有點背,可以試試「15円」,象徵從谷底吸引「十分的緣分」
想要風水上最強的加持?那「115円」絕對是你的首選,能呼喚最強的好緣分
如果剛好零錢很多,甚至可以投「485円」,這代表著「最好的緣分會從四面八方飛奔而來」,聽起來是不是超級熱血又吉利!
千萬別投錯!不小心會把緣分推遠的 NG 金額
看完了吉利金額,接下來這幾個「NG 金額」千萬要避開!
首當其衝的就是大家最常投的「10円」,它的發音類似「遠緣」
意思是好不容易來的緣分會離你越來越遠
另外像是發音像散散的「35円」(悲慘的緣分)、發音像哭泣的「75円」
以及發音像痛苦的「95円」,都是很不吉利的數字
還有一個大陷阱是「500円」硬幣,因為它是目前面額最大的硬幣
且中間沒有孔洞,被解讀為「無法從目前的困境中脫身」
下次拿錢包出來時,記得稍微留意一下手邊的硬幣組合喔!
帶著愉快的心情結下好緣分吧!
看完這些賽錢的隱藏含義,是不是覺得日本文化真的處處充滿小巧思呢?
下次去逛唐吉訶德或是各大藥妝店買零食、日用品…,找零的時候
如果店員給你 5 圓硬幣,記得準備一個小夾鏈袋把它們蒐集起來
不要把它當作累贅,要當作下一趟神社之旅的專屬「參拜基金」
希望這些實用的小知識能幫到大家,讓未來的日本旅行多一份樂趣與好運
謝謝大家的閱讀,我們下次再分享更多好玩的事物囉!
官網參考:日本最具權威的「神社本廳」官網(https://www.jinjahoncho.or.jp/),雖然官方沒有明文規定賽錢金額,但能查到最正統的參拜作法
———————————————————————————————————————————
Did you know that the amount of money you offer at a Japanese shrine has hidden meanings? In Japan, the 5-yen coin is considered lucky because it sounds like “Go-en” (good connection). However, amounts like 10 yen can mean “pushing luck away,” and 500 yen coins suggest “being trapped” because they lack a hole in the center. Next time you visit a shrine, keep these fun cultural wordplays in mind to attract the best of luck!
神社のお賽銭の金額に隠された意味をご存知ですか?日本では「5円」が「ご縁」と同音であるため縁起が良いとされていますが、「10円(遠縁)」や「500円(穴がないため現状から抜け出せない)」は避けた方が良いと言われています。次に神社を参拝する際は、この面白い語呂合わせの文化を意識して、素敵なご縁を引き寄せましょう!














