作者: finduheart | 最後更新時間: 2026-04-20
This video of foreign tourists is going viral in Japan because they don’t seem to realize the red line on the floor of their hotel room is meant to show where they need to take off their shoes.
Overseas it’s not rare to wear shoes inside hotel rooms.pic.twitter.com/WJ3afCSWcL— Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸 (@mrjeffu) April 18, 2026
最近在推特（X）上，有一組外國遊客在日本飯店的影片截圖引起了極大的討論
影片中，遊客提著大包小包的戰利品，直接穿著外出的鞋子走進了飯店房間
許多日本網友看到這幕直呼崩潰，但眼尖的人會發現一個關鍵：
「外國遊客似乎沒有意識到，地板上那條紅線，其實是提醒大家該脫鞋的界線。」
這其實就是旅行中最經典的「文化差異」。今天就藉著這個熱門話題，
帶大家一起來看看日本住宿有哪些外國人常常沒注意到的「隱形結界」與文化冷知識吧
空間的「隱形結界」：地板材質與高低差
在日本，區分「室內（乾淨）」與「室外（有灰塵）」的界線分明
即使沒有明確寫著「請脫鞋」，日本人也能靠著環境暗示自動切換模式
除了影片中那條鮮豔的紅線，最常見的暗示包括：
-
地板材質的改變： 從玄關的磁磚或石面，變成房間內的木地板或地毯。
-
微小的高低差： 玄關處通常會比房間地板低個一兩公分，這個台階（日文稱作「上がり框」）就是最明確的脫鞋換鞋區。 但在歐美文化中，鞋子穿進室內甚至踩在地毯上是理所當然的生活習慣，這才導致了影片中的誤會。
榻榻米的絕對禁忌
如果說木地板是隱形結界，那「榻榻米」就是日本住宿的絕對聖地
很多人知道在榻榻米上不能穿外出的鞋子，但常常忽略了「連室內拖鞋也不能穿上去」
榻榻米是非常脆弱且難以清潔的材質，只能穿著襪子或赤腳踩踏
行李箱的輪子也絕對不能在榻榻米上滾動，必須用手提的方式放置在指定的角落或木板區，以免刮傷昂貴的藺草蓆
浴衣穿法大有學問
到了溫泉飯店，換上輕便的浴衣是一大享受。但穿浴衣時，衣襟的覆蓋方向千萬別弄錯
正確的穿法是「左上右下」（左邊的衣襟在最上面，也就是右手可以從前面插進衣服裡的狀態）
如果穿成「右上左下」，在日本文化中是往生者的壽衣穿法，走在飯店走廊上可是會嚇壞日本長輩的
大眾浴池的潛規則
對外國人觀光客來說，泡溫泉可能像是在游泳池玩水，但對日本人那是神聖的放鬆儀式
-
入池前務必洗淨身體： 旁邊的淋浴區不是裝飾品，一定要把身體和頭髮洗乾淨才能下水
-
毛巾絕不入水： 小毛巾只能放在頭上或岸邊，千萬不能像洗澡一樣泡進溫泉水裡搓揉
出國旅行，最有趣的就是體驗這些與自己截然不同的文化習慣
很多時候，外國觀光客犯了忌諱並不是因為沒公德心，而是真的「不知道」
下次去日本旅遊時，不妨多做一下功課，以免不小心觸犯到當地習俗而不自知
【English Summary】 A recent viral video on Twitter showed foreign tourists entering a Japanese hotel room with their shoes on, completely missing the “red line” on the floor that indicates where to take them off. This sparked a huge discussion about cultural differences! In this article, we round up common cultural faux pas to avoid when staying in Japan. From the “invisible boundaries” for taking off your shoes and strict rules for tatami mats, to the correct way to wear a yukata (left side over right!) and public bath (onsen) etiquette. Understanding these tips will help you enjoy a smoother and more respectful trip to Japan.
【日本語のまとめ】 最近、日本のホテルで「靴を脱ぐ境界線（赤いラインなど）」に気づかず、土足のまま部屋に上がってしまう外国人観光客の動画がSNSで大きな話題になりました。この記事では、日本の宿泊施設で気をつけるべき文化の違いについて解説しています。室内の「見えない結界」、畳の上での絶対的なマナー、浴衣の正しい着方（左前はNG！）、そして温泉でのルールなどをまとめました。これらの文化の違いを理解して、より楽しく快適な日本旅行を！
