Kumamon/くまモン到底是叫”酷MA萌”還是”熊本熊”?

九州(福岡/熊本/大分)

上圖出自:https://kumamon-official.jp/kiji0031658/index.html

今天看到Kumamon的影片,發現中文名稱從”酷MA萌”又改回”熊本熊”

因為很喜歡這隻吉祥物,所以還跑到熊本的Kumamon Square

上圖出自:https://kumamon-official.jp/kiji0031658/index.html

熊本熊是2010年才誕生,2011年日本吉祥物大賽票選中獲得優勝

之後就開始走紅,還被票選為亞洲旅客到日本最知名的吉祥物

官方任命為營業部長兼幸福部長,期間由於減肥失敗曾被降職至代理營業部長

上圖出自:https://kumamon-official.jp/kiji0031658/index.html

不過Kumamon的中文名稱,我原本以為是”熊本熊”

後來才知道熊本官方有特別澄清本名是”酷MA萌”

但是不只我不習慣,周遭很多朋友也是習慣稱為”熊本熊”

不過因為熊本熊知名度太高,名稱商標在很多地去被搶先註冊

而且”酷MA萌”這個名稱的知名度一直打不開,所以在2019年3月

熊本縣正式改用”熊本熊”作為中文名稱,並將商標登錄為正式中文名

所以現在日本的官網看到都是”熊本熊”的名稱

其實不管是”酷MA萌”還是”熊本熊”,都是一樣可愛

現在只希望可以再回去Kumamon Square,看熊本部長勁歌熱舞~

官網:https://kumamon-official.jp/

延伸閱讀:[熊本必訪] 熊本部長辦公室 Kumamon Square(酷MA萌廣場)

延伸閱讀:JR九州鐵路周遊券(JR九州Pass) 購買方式及搭乘方法

延伸閱讀:九州福岡伴手禮–福太郎明太子仙貝 めんべい MENBE

延伸閱讀:黑亭拉麵-熊本拉麵冠軍老店

歡迎分享